الفرد بل造句
例句与造句
- وكي نكافح الفقر بفعالية، علينا بإنشاء نظام قيم لا يتخذ من الفرد بل من المجموعة والمجتمع غايته الأولى؛
要有效地与贫困作斗争，我们就必须发展一个价值体系，其最终目标是要造福群体和社会，而非个人； - " يمكن منح اللجوء لأي فرد مهددة حياته أو سلامته البدنية أو حريته بأعمال عنيفة ناشئة عن سلطات محلية أو إذا تجلى للعيان عدم قدرة هذه السلطات على الدفاع عن هذا الفرد بل وسماحها بهذه الأعمال، أو الحض عليها.
" 提供庇护的对象可以是生命、人身安全或自由受到来自当地当局的暴力威胁的任何个人，或者当局显然无力保护其免遭此类暴力的个人、当局甚至姑息或怂恿此类暴力。 - ونقطة اﻻنطﻻق للسياسة الحكومية فيما يخص هذه الفئة هي المبدأ الذي مفاده أن اﻹعاقة ليست في الفرد بل هي حالة ينشئها المجتمع بمنع الحصول على بعض الخدمات والتسهيﻻت المصحوبة بمواقف سلبية فيما يخص اﻻندماج اﻻجتماعي الذي يؤثر في المساواة في الحصول على فرص اجتماعية مختلفة.
政府关于这类人的新政策基于这样的原则：残疾不仅仅是个人的事，而是反映了一种因社会缺乏某些服务和措施造成的状况，伴随着在融入社会方面的一种消极态度，这影响了在把握各种社会机遇方面的平等性。